The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Engineering: Industrial Translation Glossary

English term	Chinese translation
Reach-in refrigerators	大型冷冻柜

Refrigerant lines	制冷剂管线

respectively	或者

root cause analysis	根本原因分析

Rotes mode	重复以至可以默记

rotolock valve gauge port	ROTOLOCK罗纹联接阀门压力口/监测口/测量口

Rough running	运转不顺	Liang Zhao
Entered by: Liang Zhao
seal	密封/密封材料/密封圈/密封垫	Liang Zhao
Entered by: Liang Zhao
sectioning	连接区域/看护房

Sediment Microbial Fuel Cells	沉积物微生物燃料电池	Alberto Martinez
Entered by: Alberto Martinez
Self Supporting Runflat Tyre	自支撑安全轮胎

Self-developed product	自主开发的产品

shaft stub	轴头	Liang Zhao
Entered by: Liang Zhao
shoulder lugs	胎肩区块

spot sprinklers	区域性(定点)喷水灭火装置

steel stabilisers	钢稳定剂	Frank Zou
Entered by: Frank Zou
stripped-back floorboard	打磨翻新过的木地板	David Lin
Entered by: David Lin
Tang gasket	榫舌软垫

Tecan proves its commitment to quality and offers a unique 3 year warranty	Tecan(为了)证明它对质量的承诺,对...独家提供了3年的保修服务。

thermal wheel	热轮

tower strobes	航空障碍灯

TRIP-Matrix-Composites	相变诱导塑性基体复合材料	Frank Zou
Entered by: Frank Zou
true part temperature	真实的局部温度

variable use	多元化利用	Frank Zou
Entered by: Frank Zou
vinegar washer	醋酸洗机

感量	sensitivity