The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bosnian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Bosnian translation
504 plan		plan 504
Initial referral for an evaluation		inicijalni zahtjev za procjenu (sposobnosti ucenika)	ipv
Entered by: ipv
Academy of Performing Arts		Akademija scenskih umjetnosti/Akademija dramske umjetnosti	Ivana Kahle
Entered by: Ivana Kahle
associate degree		diploma više škole
associate in arts		humanističke nauke
Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority (ACARA)		Australijska uprava za školski plan i program, ocjenjivanje i izvještavanje
building principal		koordinator za nastavu	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
compact narrative		prikaz jedinstva
Home Language Survey		upitnik o jeziku koji se upotrebljava kod kuće
Juvenile Restorative Panel		komisija za rehabilitacuju maloletnika
magistar		A Master of ....(!! - See the explanation below...)
manifestation determination		utvrdjivanje manifestacije invaliditeta	ipv
Entered by: ipv
Naknadno sticanje osnovnog obrazovanja		subsequently acquiring/acquired elementary/basic/primary education
new hire information process		postupak davanja podataka za novozaposlene
Newcomer		doseljenik
No Child Left Behind Act		Zakon (Akt) Nijedno dijete se ne ostavlja pozadi
Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI)		Ured načelnika/nadzornika javne nastave	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
official transcript		prijepis položenih ispita (sa ocjenama)	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
pass with distinction		položeno (sa) odličnim (uspjehom)
prorektor		Pro-rector, Prorector
remedial educationalist		stučnjak za specijalno obrazovanje
tables		tablica mnozenja
Teacher In-Service days		Dani stručnog usavršavanja u školi
Youth Assessment and Screening Instrument (YASI)		upitnik o proceni i testiranju mladih