The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Telecom(munications) Translation Glossary

English term		Arabic translation
Telecom Equipment Shelters		كبائن معدات الاتصال عن بعد/كبائن نظام الاتصال عن بعد/كبائن نظام الاتصال	Shazly
Entered by: Shazly
Textured grooves		أثلام / حزوز مزخرفة - حزوز متوازية
the client device		جهاز العميل
The DC E600		كاميرا رقمية موديل E600
THE INTERACTIVE VOICE RESPONSE PHONE LINE		الخط الهاتفي للاستجابة الصوتية التفاعلية
to page		استدعاء
to raise the stakes		يعلّي /يزيد المخاطر	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
to see eye to eye		تتفقان
To snap up		يُسارع بشراء / يتلقَّف
Top-up		بطاقات إعادة التعبئة - بطاقات شحن الرصيد
Topsheet		صحيفة / ورقة تغطية الميزانية
tower code of practice		القواعد التي تحكم تشغيل الهوائيات والأبراج
TPU CASE		غلاف من مادة ثرموبلاستيك بولي يورثان
trading platform		منصة التداول
transmission path medium		وسط مسار الإرسال
travel adapter		محول السفر
TRAVEL ROUTER		موَجِّه صغير الحجم للسفر
TTY		طابعة هاتفية
usage revenues		عوائد الاستخدام	Shazly
Entered by: Shazly
Used with permission.		مستخدم بترخيص من صاحبه	Qatar
Entered by: Qatar
utm in arabic		نظام الإسقاط العالمي
video link		اتصال مرئي مباشر
virtual private networks		شبكات خاصة افتراضية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
VOICE PROMPTS		تنبيهات صوتية	Maha Ramadan
Entered by: Maha Ramadan
Walker customer loyalty framework		نظام ووكر [لكسب] ولاء العملاء
Waste Management		الحدّ من الهدر في الموارد والمحافظة عليها
Watcher		حالة المراقب/تسجيل دخول المراقب
Water conservation and management		الحفاظ على الموارد المائية وإدارتها
widescreen format		على هيئة/شكل شاشة عريضة
wireless interface		واجهة لاسلكية
XGPON pilot		10-Gigabit-capable passive optical networks (XG-PON) - do not translate	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
XYWZ Media Access Points (MAPs)		نقاط وصول للوسائط xywz	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
\"Phubbing\"		التفبي (الانشغال بالهاتف)	mohamed aglan
Entered by: mohamed aglan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6