Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Page 3

Below is a list of испанский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

231 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in итальянский Native in итальянский
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
42
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
43
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
44
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in итальянский (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
 		Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
45
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in французский, лингала Native in лингала, английский (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in английский, суахили Native in суахили
 		ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон, ...
46
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in английский
 		italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
47
Marta García
Marta García
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
48
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in итальянский Native in итальянский, русский Native in русский
 		ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
49
RobAlt
RobAlt
Native in итальянский Native in итальянский
 		english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
50
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
51
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in итальянский Native in итальянский
 		translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
52
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in итальянский Native in итальянский
 		english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
53
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in итальянский Native in итальянский
 		English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
54
Maria Antonelli
Maria Antonelli
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Abruzzese, Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano, Roman / Romanesco) Native in итальянский
 		translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
55
Anna Massera
Anna Massera
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
 		Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
56
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
57
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in итальянский Native in итальянский
 		freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
58
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
 		ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, ...
59
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) Native in болгарский, английский Native in английский
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
60
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in чешский Native in чешский
 		ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, Косметика, парфюмерия, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

испанский => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => итальянский freelance interpreters
итальянский to испанский freelance translators
итальянский to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.