Freelance translators » espanhol para alemão » Tecn./Engenharia » Expressões/máximas/ditados » Page 1

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Expressões/máximas/ditados. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

31 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
2
Karin R
Karin R
Native in alemão Native in alemão
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
3
BVC
BVC
Native in alemão Native in alemão
 		media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglês (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglês
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in alemão Native in alemão
 		German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
7
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in russo Native in russo, espanhol Native in espanhol
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
8
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in alemão Native in alemão
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
9
Dom_Z
Dom_Z
Native in alemão Native in alemão
 		ArrayMúsica, Gíria, Mídia/multimídia, Expressões/máximas/ditados, ...
10
mareug
mareug
Native in espanhol Native in espanhol
 		medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
11
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão
 		spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
12
J. Salízites
J. Salízites
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
13
Thayenga
Thayenga
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
14
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in alemão Native in alemão
 		literature, business, pc, html
15
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
16
Miriam Bonn
Miriam Bonn
Native in alemão 
 		ArrayExpressões/máximas/ditados
17
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in alemão (Variants: Germany, Austrian) Native in alemão
 		English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
18
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in alemão 
 		Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
19
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in alemão 
 		Array Gíria, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Lingüística, ...
20
andrea schwieger hiepko
andrea schwieger hiepko
Native in alemão 
 		marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anunciar um trabalho »

espanhol para alemão tradutores especializados em:

Tecn./Engenharia

« Visualizar mais campos de especialização

Seções relacionadas: Freelance interpreters

espanhol para alemão freelance interpreters
alemão to espanhol freelance translators
alemão to espanhol freelance interpreters

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.