Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » 技術/工学 » エネルギー/発電 » Page 4

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

108 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
61
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		Array
62
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
63
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
64
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
65
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
66
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
67
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
68
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain) , 英語 Native in 英語
 		Array
69
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
70
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
71
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
72
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
73
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in ドイツ語
 		Array
74
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in フランス語 Native in フランス語
 		french, English, Spanish, German
75
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Free and sworn translation
76
peterthegerman
peterthegerman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
77
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
78
Kathrin Schmid
Kathrin Schmid
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, technology, engineering, medical, psychology
79
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
80
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から ドイツ語 freelance interpreters
ドイツ語 to スペイン語 freelance translators
ドイツ語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,451,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。