Freelance translators » słowacki > francuski » Nauki ścisłe » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	NSTRAD SRL Stuyckens Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
2	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Psychologia, ...
3	Elisa Pappolla Native in włoski	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
4	Zuzana Revucka Native in słowacki	Array
5	Martin Skara, PhD. Native in słowacki	traductions vers le slovaque, traduction technique, machines, process, mécanique, alimentaire...
6	Monika Papillier Native in czeski	czech, tchèque, french, français, slovak, english, translation, dependable, efficient, perfectionist and accurate, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.