Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » Page 5

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

475 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Anush Vardazaryan
Anush Vardazaryan
Native in アルメニア語 (Variant: Eastern) Native in アルメニア語
Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
82
Arie Shevchenko
Arie Shevchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
83
Ornela Chorgolashvili
Ornela Chorgolashvili
Native in グルジア語 Native in グルジア語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
84
Natalia Veselova
Natalia Veselova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization
85
Vladimir Shapovalov
Vladimir Shapovalov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
86
David Connor
David Connor
Native in 英語 Native in 英語
immigration, migration, technical
87
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
88
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in 英語 Native in 英語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, オートメ化&ロボット学, ...
89
Igor Volosyanoy
Igor Volosyanoy
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
90
JW Narins
JW Narins
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
91
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
92
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
93
Mikhail Rusinov
Mikhail Rusinov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
94
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
95
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
96
Inna Borymova
Inna Borymova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
97
Michael Entin
Michael Entin
Native in 英語 Native in 英語
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
98
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
99
Jack Heaton
Jack Heaton
Native in 英語 Native in 英語
russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
100
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。