Freelance translators » italština -> němčina » Společenské vědy » IT (informační technologie) » Page 1
Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: IT (informační technologie): italština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.
80 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Sricha GuptaNative in angličtina (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian)  , hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) 
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
| 2 |
Claudio PagliaraniNative in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
|
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
|
| 3 |
|
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
|
| 4 |
|
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
|
| 5 |
|
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
|
| 6 |
|
transcription, translation, content writing, subtitle
|
| 7 |
Luisa SalzanoNative in italština (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)
|
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
|
| 8 |
|
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
|
| 9 |
|
ArrayMechanika / strojní inženýrství, Metalurgie / odlévání, Ropná technologie/věda, Telekomunikace, ...
|
| 10 |
|
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
|
| 11 |
Brittany WL.Native in angličtina (Variants: UK, British, US)
|
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
|
| 12 |
|
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
|
| 13 |
Arabella GiulianaNative in němčina (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italština
|
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
|
| 14 |
Luca TosoNative in němčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , italština (Variant: Standard-Italy)
|
translation, post editing, MT editing, technical
|
| 15 |
|
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
|
| 16 |
|
ArrayAutomatizace & robotika, Výroba, Počítače (obecně), Doprava / přeprava / spedice, ...
|
| 17 |
Stuart and Aida NelsonNative in angličtina (Variant: British) , španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American)
|
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
|
| 18 |
|
ArrayMechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, ...
|
| 19 |
|
hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
|
| 20 |
|
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
|
Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku- Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
- 100% zdarma
- Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě
Související sekce: Freelance interpreters
Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.
Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.
S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
