Freelance translators » German to Polish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to Polish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

63 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in Czech Native in Czech
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in Polish Native in Polish, German Native in German
ArrayEngineering (general), Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
3
Marek Kuczynski
Marek Kuczynski
Native in Polish Native in Polish
niemiecki, tłumacz niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze, automotive, maschinenbau, medizintechnik, ...
4
Wojciech Modrzycki
Wojciech Modrzycki
Native in Polish Native in Polish
Engineering, Technology, Automotive Engineering, Mechanical Engineering, Manufacturing, Automation Systems, Production Engineering, Computers, Information Technology, Internet, ...
5
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
6
Ewa Stoch
Ewa Stoch
Native in Polish Native in Polish
polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
7
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in Polish Native in Polish
english, German, technical documentation, manuals, software localization
8
Janusz Kubów
Janusz Kubów
Native in Polish Native in Polish
Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
9
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10
KMC GLOBAL
KMC GLOBAL
Native in Polish Native in Polish
technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
11
Katarzyna Klamra
Katarzyna Klamra
Native in Polish Native in Polish
IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
12
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayInternet, e-Commerce, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
13
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
14
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in Polish Native in Polish
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
15
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in Polish Native in Polish
translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
16
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
17
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in Polish Native in Polish
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Computers (general), Computers: Hardware, Automation & Robotics, ...
19
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in Polish Native in Polish
ArrayElectronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
20
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in Polish, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing