Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 芸術/文学 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

32 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Violaine Jourdie
Violaine Jourdie
Native in フランス語 Native in フランス語
French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
3
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
4
Bernadette Putman
Bernadette Putman
Native in フランス語 Native in フランス語
SEO, Search Engine Optimisation, Human Resources, HR, RH, Business Communication, Communication d'Entreprise, NGO, ONG, NRO, ...
5
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, ...
6
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in フランス語 Native in フランス語
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
7
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Arrayイディオム/格言/諺, メディア/マルチメディア, 調理/料理
8
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in フランス語 Native in フランス語
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
9
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arrayイディオム/格言/諺, 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
10
Alice Coupel
Alice Coupel
Native in フランス語 Native in フランス語
german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
11
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 詩&文学, 言語学, ...
12
Stephanie Plattes
Stephanie Plattes
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
13
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in ロシア語 Native in ロシア語
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
14
Patrick Koch
Patrick Koch
Native in フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
Array民間伝承, メディア/マルチメディア, イディオム/格言/諺, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
15
Sandra de Geradon
Sandra de Geradon
Native in フランス語 Native in フランス語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 音楽, メディア/マルチメディア, ...
16
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 詩&文学, 調理/料理, ...
17
Guy Raedersdorf
Guy Raedersdorf
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
18
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
19
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
20
Rita Banati
Rita Banati
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。