Freelance translators » német - angol » Műszaki » Építés / Építőmérnöki » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Műszaki: Építés / Építőmérnöki field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

345 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arne Marko Native in angol , német	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
2	Sally Bridges Native in angol	Array
3	Angee Sherlock-Lynn Native in angol (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
4	Ruth Procter Native in angol	German, Russian, legal, translation
5	Vera H. Native in német (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , angol (Variants: US, US South)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
6	Ingo Dierkschnieder Native in német	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
7	Caroline Durant Native in angol	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
8	Louise Mawbey Native in angol	ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
9	Stephanos Choi Native in koreai	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
10	milansavic Native in szerb	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
11	Dejan Papež Native in szlovén	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
12	Balázs Horváth Native in magyar	technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
13	Katrin Nymburg Native in cseh (Variant: Standard-Czech) , német (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
14	Matej Hamus Native in német (Variants: Austrian, Germany)	Array
15	Teresa D'Angelo Native in német	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
16	Sarina Granzow Native in német (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, German, translations, patents, technology, science, electronics, telecommunications, medical devices, automation, ...
17	I-T-LOCAL Native in angol (Variant: French) , román	medical translations
18	Roberto Bertuol Native in olasz , angol	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
19	Tjasa Kuerpick Native in szlovén , német (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
20	Yasemin Erdem Native in német , török , angol	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters

angol to német freelance translators

angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.