Freelance translators » niemiecki > duński » Marketing » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sigrid Andersen Native in niemiecki	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
2	TextStream Native in angielski , duński	ArrayPoezja i literatura, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Militaria/wojskowość, Przemysł naftowy, ...
3	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
4	Lars Rasmussen Native in duński , angielski	ArrayInżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
5	Lars Foldager Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
6	Frank Jensen Native in duński	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
7	Mette Hansen Native in duński	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
8	Annette Knudsen Native in duński	ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Gotowanie/kulinaria, Inżynieria (ogólne), ...
9	Grete Hansen Native in duński	ArrayTelekomunikacja, Media/multimedia, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
10	DuxTranslations Native in islandzki , angielski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
11	Jens Kaestel Native in duński , angielski	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
12	Joachim Koehler Native in niemiecki , angielski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
13	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
14	Majdi Abualila Native in angielski , niemiecki	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Grethe Vind Tottrup Native in duński	technical documentation, legal, computers
16	Erling Niels (X) Native in duński	english, german, norwegian, swedish, danish, automation, components, mechanical, electronics, communications, ...
17	Annette Borup Jensen Native in duński	ArrayMotoryzacja/samochody, Materiały (plastik, ceramika itp.), Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.