Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în rusă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

261 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
3
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană, franceză Native in franceză
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
4
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ebraică (Variant: Modern / Israeli) Native in ebraică
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
5
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
6
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in rusă Native in rusă
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
7
Yaroslav Melnitski
Yaroslav Melnitski
Native in rusă Native in rusă
telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
8
Mikhail Rusinov
Mikhail Rusinov
Native in rusă Native in rusă
English to Russian Translation, Russian to English Translation, Russian to Spanish translation, traducción de español al ruso, traducción de ruso al español, traducción de paginas web a ruso, traducción de español al ingles, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, ...
9
Irina Chamritski
Irina Chamritski
Native in rusă Native in rusă, engleză (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish) Native in engleză
Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
10
mk_lab
mk_lab
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
11
Yaroslav Starunov
Yaroslav Starunov
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
12
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
13
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
14
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in rusă Native in rusă
с испанског на русский
15
RuTranslation
RuTranslation
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
16
Iryna Lebedyeva
Iryna Lebedyeva
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
17
Levan Namoradze
Levan Namoradze
Native in georgiană Native in georgiană
translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation, ...
18
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană, engleză Native in engleză
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
19
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere