Freelance translators » inglês para português » Ciência » Page 7

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

671 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayMineração e minerais/pedras preciosas, Engenharia/ciência nuclear, Psicologia, Ciência (geral), ...
122
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
123
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Technical translations Law Translations
124
Ana Pires
Ana Pires
Native in português Native in português
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
125
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in português Native in português
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
126
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
127
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
128
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in português Native in português
Array Vinho/enologia/vinicultura, Transporte/frete/carregamento, Ciência (geral), Filosofia, ...
129
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
130
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglês Native in inglês
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
131
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in português Native in português
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
132
Thiago Silva
Thiago Silva
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
133
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
134
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
135
Elcio Carillo
Elcio Carillo
Native in português Native in português
spanish, portuguese, english, español, espanhol, portugués, português, inglês, engeneering, engenharia, ...
136
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
137
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espanhol Native in espanhol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
138
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels
139
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in português Native in português, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
140
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in alemão Native in alemão, português Native in português
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.