Freelance translators » angielski > portugalski » Prawo/patenty » Medycyna (ogólne) » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

464 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
3
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
4
Mariana Lanzini
Mariana Lanzini
Native in angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
ArrayAstronomia i kosmos, Fizyka, Matematyka i statystyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
5
Marco Santos
Marco Santos
Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian) Native in francuski, portugalski (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ...
6
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
7
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
8
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
9
Flávio Vasconcellos
Flávio Vasconcellos
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, technology, , science, science fiction, fantasy, games, video games, subtitles, ...
10
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in portugalski
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
11
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugalski Native in portugalski
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
12
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugalski Native in portugalski
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
13
Pedro Lamy Ribeiro
Pedro Lamy Ribeiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
science, marketing, UI translation, social projects, portuguese, translation, proofreading
14
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
15
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
16
Giovanna Bortoli Vianna
Giovanna Bortoli Vianna
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArraySAP, Internet, e-handel
17
Frederico Baami
Frederico Baami
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
18
Beatriz Soares
Beatriz Soares
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
19
Henrique Campos
Henrique Campos
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
20
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.