Freelance translators » din engleză în portugheză » Legislaţie/Brevete » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

377 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
3
Tatiana Öri-Kovács
Tatiana Öri-Kovács
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
4
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
5
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
6
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
7
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
8
Gonçalo Gonçalves
Gonçalo Gonçalves
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayLingvistică
9
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
10
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
11
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
12
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in engleză Native in engleză
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
13
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in portugheză Native in  portugheză
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
14
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugheză Native in  portugheză
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
15
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiană Native in italiană
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
16
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
17
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Medical (general), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Arhitectură, ...
18
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in portugheză Native in  portugheză
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
19
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
20
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere