Freelance translators » inglês para italiano » Ciência » Lingüística » Page 15

Below is a list of inglês para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

371 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Giulia Martina
Giulia Martina
Native in italiano 
italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
282
Margherita Saccarello
Margherita Saccarello
Native in italiano 
ArrayMedicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, Expressões/máximas/ditados, ...
283
Bart Morena
Bart Morena
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Neapolitan) Native in italiano, espanhol (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in espanhol
literature, italian, spanish, english, proofreading, editing,
284
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in italiano 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
285
Marta Visentin
Marta Visentin
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Venetian) Native in italiano
spanish, english, italian, italian native, spagna, italia, inghilterra, irlanda, us, usa, ...
286
Lorena Croci
Lorena Croci
Native in italiano 
QA check, QA management, QA assistance, Reviser, Proofreader, English, literature, linguistic, medicine, computer, ...
287
Angela Brisotto
Angela Brisotto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
english, polish, italian, italy, art, arts, crafts, sustainability, language learning, translation, ...
288
Mariella Fiorillo
Mariella Fiorillo
Native in italiano (Variants: Neapolitan, Roman / Romanesco, Pugliese / Salentino) 
english, german, italian, medicine, pharma, law, clinical trials, GMP, law, order, ...
289
Daniele Minà
Daniele Minà
Native in italiano 
Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
290
Mirella Soffio
Mirella Soffio
Native in italiano 
videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...
291
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in romeno Native in romeno
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
292
Scott Kapuscinski
Scott Kapuscinski
Native in inglês 
english, italian, art, art history, history, philosophy, music, drumming, automotive, service manuals, ...
293
Virginia Magrì
Virginia Magrì
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
294
Andrea de Angelis
Andrea de Angelis
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano) 
ArrayPsicologia, Medicina (geral), Medicina: farmacêutica, Poesia e literatura, ...
295
Daniela Cesareo
Daniela Cesareo
Native in italiano 
ArrayPoesia e literatura, Folclore, Lingüística
296
Mary Ann D'Costa
Mary Ann D'Costa
Native in italiano (Variant: Roman / Romanesco) 
ArrayNutrição, Medicina (geral), Música, Mídia/multimídia, ...
297
nisorann
nisorann
Native in italiano 
Sworn, technical freelance translator
298
Gaia Talamini
Gaia Talamini
Native in italiano 
english, swedish, italian, localization, localisation, translation, videogames, video, game, games, ...
299
Silvia Benetollo
Silvia Benetollo
Native in italiano 
german, english, italian, translation, proofreading, copywriting, astronomy, amateur astronomy, astrophotography, microscopy, ...
300
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.