Freelance translators » English to Chinese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

374 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
3
Fei Ge
Fei Ge
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Business, Marketing, Financial, Legal, Technical, and Medical Documents.
4
pathtrans
pathtrans
Native in Chinese Native in Chinese
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
5
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Certified English-Chinese-English Translator
6
Yi-Kai Huang
Yi-Kai Huang
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese, English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
7
Tianqi Sun
Tianqi Sun
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) , English Native in English
English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company, annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese, Mandarin, ...
8
Steven Mu
Steven Mu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
9
Ginger Wang
Ginger Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
10
Kit Yu (Mizuki) Wong
Kit Yu (Mizuki) Wong
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
11
ffeng008
ffeng008
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Mandarin, Infrastructure, Transportation, Fashion, Watch, Legal, Contract, Localization, Government, Politics, ...
12
ricky liu
ricky liu
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, computer, game, IT, marketing, localization
13
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in Chinese 
Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
14
Jian Foo
Jian Foo
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
15
Ellen Z
Ellen Z
Native in Chinese Native in Chinese
English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
16
Sharon Tong
Sharon Tong
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...
17
Frank Wang
Frank Wang
Native in Chinese Native in Chinese
English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
20
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing