Freelance translators » niderlandzki > angielski » Technika/inżynieria » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
82	David Connor Native in angielski	immigration, migration, technical
83	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
84	Rachel James Native in angielski (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
85	Cillie Swart Native in angielski	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
86	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Materiały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Telekomunikacja, ...
87	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
88	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
89	Deirdre Malone Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
90	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
91	Guthrun Native in angielski	translation, editing, quality assurance, german, french, dutch, english, marketing, medical devices, sleep and respiratory medicine, ...
92	Marouchka Heijnen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
93	James Duncan Native in angielski (Variants: British, US, UK)	dutch, russian, English, IT, software, financial, business, editing, translating, proofreading, ...
94	Lesley Gunn Native in angielski	Native English translator, native English Dutch to English translator, Dutch translator, native English proofreader, English translator, Dutch to English translations, online Dutch to English translations, reliable Dutch to English translator, professional Dutch to English translator, freelance Dutch to English translator, ...
95	Yuri Meeuws Native in flamandzki	ArrayTelekomunikacja, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Komputery: sprzęt, ...
96	Leo Schipper Native in niderlandzki	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
97	Ine Hermans Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , angielski	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
98	Vaik Y. Native in angielski (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...
99	Erik van Vliet Native in niderlandzki	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
100	John Owen Native in angielski	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.