The hiszpański > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

544 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turecki Native in turecki
Metalurgia/odlewnictwo, Meteorologia, Transport, spedycja, Nauki ścisłe (ogólne), ...
2
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in hiszpański
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
4
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
5
Lara Garau
Lara Garau
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
6
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in tagalski Native in tagalski, angielski Native in angielski
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
7
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in angielski Native in angielski
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
9
JONATHAN COLLINS
JONATHAN COLLINS
Native in angielski Native in angielski
spanish, zoology, biology, business, science,
10
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in angielski Native in angielski
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
11
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angielski (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South) Native in angielski
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
12
Coral Getino
Coral Getino
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
13
Glindon Welch
Glindon Welch
Native in angielski Native in angielski
Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados
14
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
15
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
16
Blandine Washington
Blandine Washington
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
17
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
18
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in hiszpański
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
19
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
20
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.