The němčina -> francouzština interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in němčina Native in němčina, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
2
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
3
Myriam1111
Myriam1111
Native in němčina Native in němčina, francouzština Native in francouzština
Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Automobily / auta & kamióny, Textil / oděvy / móda, ...
4
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in němčina Native in němčina, francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
5
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in francouzština Native in francouzština
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
6
Edwige Thomas
Edwige Thomas
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
translation, English, French, German, marketing, law, financial, interpreting
7
Mireille Cabuay
Mireille Cabuay
Native in francouzština Native in francouzština
English to French, German to French, certified technical translator, Information Technology, application localization, Lean management, aeronautics, Agility, website localization, corporate subtitling, ...
8
Isabelle Garnier
Isabelle Garnier
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francouzština
fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
9
Lucie Vial
Lucie Vial
Native in francouzština Native in francouzština
Textil / oděvy / móda, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Počítače (obecně)
10
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francouzština Native in francouzština
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
11
Mehdi BRUNO
Mehdi BRUNO
Native in francouzština Native in francouzština
English, German, Technical, Sports, Translation
12
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
13
Jérôme Roy
Jérôme Roy
Native in francouzština Native in francouzština
Localization, IT, Technical, medical technology, computers, proofreading, German, French, English
14
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francouzština Native in francouzština
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
15
NADEGE DESIRE
NADEGE DESIRE
Native in francouzština Native in francouzština
Inženýrství (obecně), Mechanika / strojní inženýrství, Automatizace & robotika
16
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, francouzština Native in francouzština
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
17
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in němčina Native in němčina
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
18
Isabelle Massalski
Isabelle Massalski
Native in francouzština (Variant: Swiss) Native in francouzština
German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
19
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in němčina Native in němčina
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
20
GMJ BERNARD
GMJ BERNARD
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
Automobily / auta & kamióny, Letectví / kosmonautika / vesmír, Stavba / stavební inženýrství, Inženýrství: provozní, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.