Interpreters » angielski > portugalski » Other » Media/multimedia

The angielski > portugalski translators listed below specialize in the field of Media/multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

268 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
2
Lorena H Borges
Lorena H Borges
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
3
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
4
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
5
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
6
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, art, music, computer, electronics
7
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
8
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
9
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francuski (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in francuski
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
10
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Komputery: sprzęt, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)
11
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Media/multimedia, Motoryzacja/samochody, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, ...
12
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
13
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
14
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
15
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
Media/multimedia, Poligrafia, Statki, żegluga, marynarka, Geodezja, ...
16
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
17
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
18
Gustavo Shintate
Gustavo Shintate
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
19
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
20
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.