Forums about proz.com » Translation news »
Hungary ends state monopoly on certified translations

This discussion belongs to Translation news » "Hungary ends state monopoly on certified translations".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Tomasso
Tomasso  Identity Verified
United States
Local time: 07:55
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
Interesting Feb 6, 2018

Somewhat different subject, courtroom interpreters in Idaho have to be certified.

I often think about the person on trial, the interpreter and defendant speak on different registrars. the two may be of such diverse backgrounds, they do not understand each other, and no lengthy explanations are allowed.

I think the whole leagal process in courts is tied up with the fundamentalist belief that words are absolute. and i wd hate to be on trial in a foreign country.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Hungary ends state monopoly on certified translations







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »