専門的フォーラム » Trados support »
Trados Studio 2017 - Updating TM
投稿者: Chiara Piovesan
Chiara Piovesan
Chiara Piovesan
イタリア
Local time: 23:33
英語 から イタリア語
+ ...
Mar 17, 2018

Hi everybody,
I have recently started using Trados Studio 2017 and I have just realised that my TMs are not
updated. Actually most of them are empty. I think this is due to the fact that I didn't tick the relevant "Update" box in the TM Project settings...
Is there a way to update a TM at a later stage, for instance using the completed bilingual Trados file?
Any suggestions?
Thank you in advance.
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
ポーランド
Local time: 23:33
2002に入会
英語 から ロシア語
+ ...

このフォーラムのモデレーター
SITE LOCALIZER
Hi Chiara Mar 17, 2018

Have you checked Studio help? All possible cases are described there:
https://tinyurl.com/y723vpkv
 
Chiara Piovesan
Chiara Piovesan
イタリア
Local time: 23:33
英語 から イタリア語
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 19, 2018

Thank you Natalie!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2017 - Updating TM







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »