Nikki Scott-Despaigne wrote:
I must be due to retire from active service, which would be a pity, as I can't quite afford it yet. I had to read this one twice.
"Is there a field you would like to specialize in that you are not already?" That I am not already what? OK, so I know it means" that you are not already specializing in", or "that you don't already specialize in". I'm going to sound fusssy here, but I'm old enough to take the critics on the chin. As it stands, we just have the auxiliary withouth the main verb a second time. FYI, I am not already a field. I know that the main verb is understood, implied, probably even down right obvious. Wouldn't it just be nice to have a complete sentence though?
Yup, must be time to hang up my hat, or to crawl back under the nearest rock to join other lower forms of life.
[Edited at 2017-10-25 15:58 GMT]
I'm with you on this one, Nikki. Call us curmudgeons, but a) we are language professionals and b) this is supposed to be a forum for such professionals. Ergo, typos, poor syntax and faulty grammar have no place here.
Who knows? Maybe the guy (or gal) was thinking of Twitter and ran out of space.