Inclusive-format topic

3 posters

New posters welcome!
Can i download/checkout a project from memoq server once it is started
Iniziatore argomento: John Garside
Jul 22

I'm working on a project on memoq server which I am finding cumbersome. I am more comfortable in my desktop version (8.7) and would much prefer working it offline. I have already completed some 100 segments and when I try to checkout the file I get a ""memoQWeb - Unexpected error". I don't know if this is more serious than an expected error but... (lol)

Is this because I have already started it or is there something I am not doing? I'm a bit of a neophyte with the Web version.
... See more
I'm working on a project on memoq server which I am finding cumbersome. I am more comfortable in my desktop version (8.7) and would much prefer working it offline. I have already completed some 100 segments and when I try to checkout the file I get a ""memoQWeb - Unexpected error". I don't know if this is more serious than an expected error but... (lol)

Is this because I have already started it or is there something I am not doing? I'm a bit of a neophyte with the Web version.

Any suggestions would be appreciated.

Thanks
Collapse


 
Download with memoq Jul 22

There is a Check out from server button at the top of your desktop memoq. It's not the same as working offline but it's an alternative to using the web version.

 
John Garside
AVVIO ARGOMENTO
Thanks, but... Jul 22

Thanks Lincoln
That is the one that gives me the error message. I guess that means it is a temporary thing that is fixable. I'll try it again in the morning.


 
Only one checkout Jul 22

Before starting the translation you check the project out (as you seem to have done).
When it is checked out it shows in the project list. After that you cannot check it out again, you need to open the project by clicking it in the list every time you want to work on it.
Once you are done, you deliver the project by clicking deliver/return.
Hope this helps!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can i download/checkout a project from memoq server once it is started

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search