This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Although in QA:Regex I have defined valid regex expression in "Target regex" and a valid replacement rule in "Correction" no correction is performed and no messages are logged. What am I missing?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
CD_Schuster Germany Local time: 06:32 German to English + ...
Check general regex functionality?
Feb 25, 2018
Hi,
Do you receive other QA-Regex results? May be worth double checking by switching from "forbidden regex match in target" to "target has forbidden regex match for source" and inserting a word from the source segment into "Source regex" and removing the correction rule. Then check, if you receive a Regex error. This is to make sure that the regex check is working.
Greetings, Chris
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thanks. My problem was that I had not correctly understood the significance of the warning messages and how they control the regex processing. I have being doing some testing to figure out how they function, unfortunately the help documentation is rather terse.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.