Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
resumptive "that"? ( 1 ... 2 ) 15 (8,394)
length of english sentences 8 (8,623)
Small object of grammatical desire 6 (4,686)
Here's/Here is.... 4 (4,514)
'Illunga' tops ten toughest words that leave translators tongue-tied ( 1 ... 2 ) 16 (31,771)
can't and cannot - question for North Americans ( 1 ... 2 ) 17 (11,548)
Macedonian vs Macedonian conceptual conflict ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ... 11 ) 154 (46,988)
The use of "shall" and "will" in first person singular and plural ( 1 ... 2 ) 27 (26,524)
Grammar doubt:was appointed the /as/- project manager 11 (13,130)
Distinctions between AmE and BrE and how translators should relate to them ( 1 ... 2 ) 19 (13,699)
client wants to remove the article "the" ( 1 ... 2 ) 19 (13,625)
Cherokee - any good courses out there? 6 (5,604)
Writers, journalists and translators 3 (3,985)
Off-topic: request bachelor thesis 0 (3,490)
Because of vs From expressing cause 7 (8,137)
Homophonous Phrases in several languages 6 (10,579)
Off-topic: Resource: Geography of World Cultures 0 (4,186)
Off-topic: Are we abusing the word "shall"? ( 1 , 2 ... 3 ) 37 (22,397)
is <I>whereas</I> becoming a transition? ( 1 , 2 ... 3 ) 35 (25,622)
Some associations are needed from native English speakers 5 (5,525)
Berber languages 4 (5,549)
Do Men and Women Really Speak Differently? 6 (34,295)
Is it possible for an adult to learn a new language perfectly? ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 66 (47,531)
Off-topic: Being a different person in a second language ( 1 ... 2 ) 19 (12,859)
Role of Computational Linguistics in Translation 2 (3,850)
Arab Hypnotherapy 0 (3,087)
Resource: Linguistics 2 (4,584)
Would you please fill in a short questionnaire for me? ( 1 ... 2 ) 15 (12,829)
Forgetting one's first language? ( 1 ... 2 ) 22 (12,247)
quasi-quantifying language proficiency 10 (9,357)
When in doubt, ask a native... ( 1 ... 2 ) 16 (11,523)
Document lenght difference between English and other languages ( 1 ... 2 ) 19 (85,686)
Metaphorical modification 5 (4,384)
Now translators' work is being analysed by the BBC ( 1 ... 2 ) 20 (12,088)
Interlanguage Differences in Tense, Gender, and Noun 3 (4,757)
translating financial documents 4 (4,396)
Pathetic Anglicism? ( 1 ... 2 ) 17 (11,805)
Etymological English Dictionaries (Looking for suggestions) 3 (4,341)
Off-topic: language and national identity in South America ( 1 ... 2 ) 18 (16,143)
creating new terms 11 (6,617)
Arabic Grammar 2 (3,813)
False Friends 7 (12,969)
Defining "passive" ( 1 , 2 ... 3 ) 37 (16,131)
Looking for a proverb ( 1 ... 2 ) 16 (8,971)
Phonetic transcription in chemistry 6 (7,773)
Phonetic transcription of "sleep apnea" 5 (4,849)
Repeated Words 6 (8,870)
English usage: a concept of time ( 1 ... 2 ) 26 (13,856)
Linguistic advice online? Advice on the complexities of the English language? 7 (4,601)
Ethics 9 (6,302)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...