Translation - art & business » In memoriam »
Death of Javier Collazo
Thread poster: Andrea Bullrich
Andrea Bullrich
Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 07:42
English to Spanish
Sep 23, 2003

Javier Collazo, the author of the monumental Encyclopedic Dictionary of Technical Terms, has passed away over the weekend. Many can speak about him, his work and his human qualities better than me, so I just want to convey my heartfelt thanks and respect, and my condolences to his family.
Thanks to Leticia Molinero for letting us know the sad news,
Andrea
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 06:42
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Message from a regular user of his dictionary Sep 23, 2003

My condolences, too.
Valeria
 
BAmary (X)
BAmary (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 06:42
English to Spanish
+ ...
My condolences Jun 21, 2004

BAmary
 
savaria (X)
savaria (X)
Hungary
Local time: 12:42
English to Hungarian
+ ...
Condolences Aug 26, 2008

Another excellent professional has sailed away on the ocean of Eternity.Please let me express my deepest condolences to his family.Farewell!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Death of Javier Collazo






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »