This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '14 eng>ita axial spine spina assiale pro just_closed no
- Dec 12 '14 deu>ita Narbenfeld pronunciata area estesa ciciatriziale pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>ita in-charge gli addetti / il personale in carico (a questo servizio) pro closed ok
- Oct 14 '14 eng>ita forward-drill usare una fresa ad alto potenziale per fa avanzare il cavo pro closed no
3 Mar 17 '14 eng>ita in active flare in fase acuta pro closed ok
- May 2 '11 deu>ita Kontaktanlässe mit Bezug auf Incontri programmati pro closed ok
4 May 2 '11 fra>ita foyer séquellaire de fracture osseuse FOCOLAI A CATENA PER POSTUMI DI FRATTURE OSSEE pro closed ok
- Apr 21 '11 eng>ita waived procedures con un protocollo ormai consolidato pro closed ok
- Mar 5 '11 deu>ita Gleitfüsse Piedi a pattini pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>ita non-drama majors in character acting addestrare studenti ad un ruolo preciso ma di 2° piano pro closed no
- Mar 2 '11 deu>ita Abdichtkompresse Dpi con compressa di otturazione pro just_closed no
4 Jan 7 '11 deu>ita Obhandbereich a livello superiore alla spalla pro closed ok
4 May 25 '10 deu>ita schleifmittelschonend con un minimo impiego di agenti abrasivi pro closed ok
4 May 23 '10 deu>ita Medikamenteninstallation Installazione di una terapia medicamentosa pro closed ok
- May 17 '10 ita>deu situazione clinica in evoluzione die weiterschreitende klinische Situazion pro closed ok
4 May 7 '10 deu>ita ohne neurologische Reiz- und Ausfallserscheinungen senza segni di irritazione o insufficienza neurologica pro closed ok
4 May 3 '10 deu>ita Konserve Unità di sangue pro closed ok
- May 1 '10 eng>ita community pharmacy Farmacie comunali pro closed ok
4 Apr 24 '10 deu>ita Hohlhandnervenreizung irritazione dei nervi dell'arcata palmare pro closed ok
2 Apr 22 '10 deu>ita bei Zustand nach operativem femoralis Esito post-intervento sul femore pro closed no
2 Apr 6 '10 deu>ita Abrollen l'intero arco di flessione pro closed ok
- Apr 2 '10 deu>ita v.a. medialseitig prevalentemente sul piano mediale pro closed no
- Mar 30 '10 deu>ita Gesamttragdauer il periodo di utilizzo comunque non dovrebbe superare le 8 ore pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>ita three-tiered copayment coverage suddivisione dei costi residui in partecìpazione . per 3 terzi pro closed no
4 Mar 10 '10 deu>ita Papier- / Hygieneauflagen Protezione in carta - usa e getta pro closed no
- Feb 16 '10 eng>ita snake oil Olio di Serpente pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>ita x-ray film method esame diagnostico a raggi x pro closed ok
- Feb 7 '10 eng>deu support prediction of treatment regimens s.u. pro closed no
4 Jan 26 '10 ita>deu sindrome neurodislettica Dislexie aufgrund neurologischer Syndrome pro closed no
- Feb 1 '10 eng>ita tacking suture Sutura a spillatrice pro closed ok
- Jan 21 '10 deu>ita Hygieneaufsatz Copertura igienica dopo idonea sterilizzazione pro closed ok
- Jan 19 '10 fra>deu appui des avant-bras spontan ereichbare Unterarmhaltung pro just_closed no
- Jan 16 '10 deu>ita So erhält sie den natürlichen Säureschutzmantel così mantiene la sua protezione con un ph naturale pro closed ok
- Jan 9 '10 eng>ita Web-based drug reference devices Informazioni farmaeutiche in rete pro closed no
- Jan 7 '10 deu>ita eisenhaitig sideremia pro closed ok
4 Dec 24 '09 eng>ita non performing sites Centri che non consentono un loro utilizzo ai fini statistici pro closed ok
- Dec 24 '09 fra>ita base de protocole Base di partenza- di sostegno pro closed ok
- Dec 22 '09 deu>ita Minderbegabung Minus habens pro closed ok
- Dec 14 '09 ita>deu stato valetudinario Der Befindlichkeit des Paziente im taeglichen Leben pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>ita medical adhesive remover Solventi per la rimozione di adesivi medicali pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>ita calliper Supporti esterni per valgismo- varismo pro closed ok
4 Nov 24 '09 ita>deu frattura da sfondamento del bacino Beckenfraktur in Hoehe linkes Azetabulum pro closed no
- Nov 21 '09 eng>ita Peripheral sensory neuropathy neuropatia periferica sensoriale pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>deu resident medical officers and career medical officers Belegearzt pro closed no
- Nov 21 '09 eng>ita Chemo brain Disfuzioni cerebrali in seguito a chemioterapia pro closed no
4 Nov 17 '09 eng>ita vacuum gun Canna aspirante pro closed ok
- Nov 15 '09 eng>ita kinetic/iperkinetic Reazione cinetica- o . iperreazione cinetica nei soggetti maschi pro closed no
- Nov 14 '09 eng>ita european touch Mantenendo un aspetto dell'occhio di stile europeo pro closed no
- Nov 14 '09 eng>ita off time Somministrazione fuori orario pro closed ok
- Nov 13 '09 ita>deu carpale Beeintraechtigung der Karpalmotorik rechts pro closed no
Asked | Open questions | Answered