This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '21 eng>ara Soft cleaning التنظيف باستخدام محاليل التنظيف pro closed ok
- Apr 12 '14 ara>eng استحقاقات entitlements pro closed ok
- Apr 10 '14 ara>eng بدل منامة boarding allowance pro closed ok
4 Apr 3 '14 ara>eng الوصي على أي تسوية trustee of any settlement pro closed no
- Mar 22 '14 ara>eng شهادة ميلاد مؤقتة Provisional birth certificate pro closed ok
4 Mar 22 '14 ara>eng قراطيس documents pro closed ok
4 Mar 21 '14 ara>eng فنية تمريض النساء Women's nursing technician pro closed ok
4 Mar 21 '14 ara>eng إستعادة retrieving/recovering pro closed ok
- Mar 20 '14 ara>eng التنازل relinquishment pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>ara high عليا pro closed ok
4 Oct 10 '13 ara>eng الرقم المالي Financial Number pro closed no
- Sep 13 '13 eng>ara risky asset أصول ذات عوائد مشكوك فيها/غير مضمونة pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>ara rollout تعميم pro closed ok
4 Jun 18 '13 eng>ara عقدة المسؤول الأجنبي foreigner complex pro closed ok
- Jun 5 '13 ara>eng تسوية الأمور الإدارية Settling Administrative Matters/Issues pro closed ok
- Nov 20 '10 ara>eng بناء على ما عرض Based upon/Based on/On the basis of/According to pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng معرفة فرق الخزينة establish the disparity in the treasury pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng استيفاء مفردات establish the particulars pro closed ok
- Oct 3 '10 ara>eng عدم الدقة عند Not observing accuracy when... pro closed no
- Sep 6 '10 ara>eng المواد المخالفة contraband/s pro closed no
- Aug 22 '10 ara>eng عما كانت عليه خلال فترة التسعينات more than their level in the ninties pro closed no
- Jun 29 '10 ara>eng الندوات الموسعة open seminars pro closed ok
- Jun 29 '10 ara>eng صرف المكافأة السنوية pay the annual bonus pro closed no
4 Jun 17 '10 ara>eng شرح كافي full explanation pro closed ok
- Jun 2 '10 ara>eng للسجلات المساعدة secondary registers pro closed ok
- May 23 '10 eng>ara jobless growth نمو لا يسمن ولا يغني من جوع pro closed no
- Feb 24 '10 ara>eng القيمة الإجمالية Overall value pro closed no
- Feb 24 '10 ara>eng مدة ضمان الأعمال work guarantee period pro closed no
4 Feb 24 '10 ara>eng أية منفعة any benefit pro closed ok
4 Feb 18 '10 eng>ara door sales بيع/ شراء عند الباب/ في الموقع pro closed ok
4 Dec 8 '09 ara>eng تخلى عن مسؤولياته relinquish his responsibilities pro closed ok
- Oct 29 '09 ara>eng التقنية الادارية Administrative Technology pro closed ok
4 Apr 23 '09 eng>ara safe compartments مقصورات آمنة pro closed ok
4 Mar 22 '09 eng>ara Special Needs International Exhibition & Workshop معرض وورشة دولية لذوي الاحتياجات الخاصة pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>ara Growth Company شركة إنمائية pro closed ok
- Oct 28 '08 ara>eng مكاتب الاستقدام Recruitment Office pro closed ok
- Sep 21 '08 eng>ara الإجراءات الإجرائية المتعلقة بالتراخيص Procedural (and legal) practices relating to licensing pro open no
- Sep 16 '08 ara>eng القياس المعياري Standard pro just_closed no
4 Feb 16 '08 ara>eng التسليم المبدئي initial hand over pro closed ok
- Oct 18 '07 ara>eng بدل فاقد copies issued in lieu of missing cards pro closed no
- Apr 17 '07 eng>ara Fact sheets نشرات معلومات pro closed ok
- Dec 6 '06 ara>eng محاسب قانوني chartered accountant pro closed no
- Mar 31 '06 eng>ara Understanding Money فهم القضايا المالية pro closed ok
- Mar 9 '06 ara>eng الأموال المنقولة transferable funds pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>ara At any one time في أي وقت من الأوقات pro closed no
- Dec 21 '05 ara>eng الجريدة الرسمية official newsletter pro closed no
- Dec 5 '05 ara>eng مباشرة العمل assume work duties pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>ara Typical Costs تكاليف نمطية pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>ara one one-hundredth of a percentage point 0.01% pro closed ok
- Jan 27 '04 eng>ara outsourcing this term was answered before on the forum, refer to the following links pro closed ok
Asked | Open questions | Answered