Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
лист проверки
English translation:
compliance verification form
Added to glossary by
Yuri Kremnyov
May 7, 2013 12:01
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
лист проверки
Russian to English
Social Sciences
Management
ЛИСТ ПРОВЕРКИ
УПРАВЛЯЮЩЕЙ КОМПАНИИ, Д.У.
средствами пенсионных накоплений ПФР,
средствами пенсионных накоплений НПФ,
средствами пенсионных резервов НПФ
НА СООТВЕСТВИЕ ОБЩИМ И СПЕЦИАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА К СООТВЕСТВУЮЩИМ
И СВЯЗАННЫМ ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
УПРАВЛЯЮЩЕЙ КОМПАНИИ, Д.У.
средствами пенсионных накоплений ПФР,
средствами пенсионных накоплений НПФ,
средствами пенсионных резервов НПФ
НА СООТВЕСТВИЕ ОБЩИМ И СПЕЦИАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА К СООТВЕСТВУЮЩИМ
И СВЯЗАННЫМ ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Proposed translations
(English)
4 +2 | compliance verification form | Yuri Kremnyov |
5 +1 | Check list | Rajasekaran Gnananandan |
4 | Inspection Sheet | Konstantin Kisin |
Change log
May 13, 2013 05:37: Yuri Kremnyov Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
compliance verification form
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-05-07 12:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://goo.gl/mm9vK
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Inspection Sheet
...
+1
34 mins
Check list
!!!
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-05-07 12:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
For eg. At the end of the application form there will be check list, showing the documents to be attached
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-05-07 12:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
For eg. At the end of the application form there will be check list, showing the documents to be attached
Peer comment(s):
neutral |
Natalie
: Checklist is something quite different
20 hrs
|
agree |
alex suhoy
1 day 17 mins
|
thank you
|
Discussion