Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
programma di taratura e manutenzione
German translation:
Kalibrier- und Wartungsprogramm
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Dec 22, 2010 09:09
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
programma di taratura e manutenzione
Italian to German
Marketing
Other
Piano industriale di qualita:
Nach dem Inhaltsverzeichnis werden die Anlagen angeführt,
wie flow chart der processo produttivo, elenco machine, elenco apparecchiature laboratorio und eben PROGRAMMA TARATURA E MANUTENZIONE ditta XYZ
Wie nennt man das?
DANKE!
Nach dem Inhaltsverzeichnis werden die Anlagen angeführt,
wie flow chart der processo produttivo, elenco machine, elenco apparecchiature laboratorio und eben PROGRAMMA TARATURA E MANUTENZIONE ditta XYZ
Wie nennt man das?
DANKE!
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Kalibrier- und Wartungsprogramm
würde ich sagen, denn Laborinstrumente sind regelmäßig zu kalibrieren und zu warten
HDH
Petra
HDH
Petra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
4 mins
Nicole Maina
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
Technical only, GermanItalian only!
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Einstellungs- und Wartungsprogramm
würde ich sagen
15 mins
Christof Hoss
Native in German
M.Sc. & MBA (RWTH Aachen University)
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Eich- und Instandhaltungsprogramm
Eich- und Instandhaltungsprogramm
6 hrs
Italian term (edited):
programma di taratura e manutenzione
Justier-, Kalibrierungs- und Wartungsplan
Ausschnitt aus der Worddatei zum Qualitätsmanagement, Unterabschnitt Prüfmittel:
Prüf (Mess)-mittel
Messgeräte, Normale, Referenzmaterialien, Hilfsmittel und Anweisungen, die Einfluss haben auf:
• Justier-, Kalibrierungs-, Wartungsplan
Prüf (Mess)-mittel
Messgeräte, Normale, Referenzmaterialien, Hilfsmittel und Anweisungen, die Einfluss haben auf:
• Justier-, Kalibrierungs-, Wartungsplan
Example sentence:
www.mario-wagner.de/Boku/Lernhilfe/Lernhilfe_QM_VO_Patrick_300506.doc
Something went wrong...