https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/art-arts-crafts-painting/2731408-in-contributo.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

in contributo

French translation:

en apport

Added to glossary by Raoul1978
Jul 26, 2008 08:19
15 yrs ago
Italian term

in contributo

Italian to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting artisanat
Il suo impegno come artista, si concretizza in lavori d’artigianato originali e unici.
In contributo ad una forma di attività umana che restituisca a quest’ultima i valori artistici che merita.
Proposed translations (French)
4 +4 en apport
3 Contribuant à
Change log

Jul 26, 2008 08:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 1, 2008 19:56: Raoul1978 Created KOG entry

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

en apport

credo possa andar bene nel tuo contesto

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-08-01 19:56:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Orlea. Buon Lavoro
Peer comment(s):

agree Annie Dauvergne : credo anch'io.
1 hr
Grazie Annie!!!
agree Ivana Giuliani : Raoul, sono d'accordo credo che nel contesto possa andare!!!! Buona giornata!
1 hr
Grazie, lei è molto gentile!!!
agree Mary Carroll Richer LaFlèche
4 hrs
Merci Mary
agree Mick73
4 days
Merci Mick
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
19 mins

Contribuant à

Une suggestion.
Something went wrong...