Translation of marketing texts and Website pages about gaming gear and technology, English to Italian, 4125 words

marketing, gaming monitor, gaming setup, gaming case, technology

• anglais vers italien
• 4125 mots
• Computer: Hardware
• memoQ
• 100% terminés

Translating digital printing solutions UI from English into Italian, 31.900 words.

Digital printing, UI, IT, Software

• anglais vers italien
• 31900 mots
• IT (Tecnologia dell',informazione), Computer: Software, Stampa ed editoria
• memoQ
• 40% terminés

Just finished translating documentation about unified security software and hardware, from English into Italian, 90.300 words

IT, Security, Software, Hardware, Documentation

• anglais vers italien
• 90300 mots
• IT, Computer: Hardware, Computer: Software
• 100% terminés

Surveillance and access control system Handbook and User Interface, 40.000 words, English to Italian

Surveillance, Access control, Documentation, UI, Software

• anglais vers italien
• 40000 mots
• Sicurezza, Computer: Software
• XTM
• 100% terminés

Documentation, newsletters, and marketing content about PC gears for gaming, PC building, and productivity, 4.500 words, English to Italian

gear, PC building, gaming, documentation, marketing

• anglais vers italien
• 4500 mots
• Computer: Hardware, Computer: Sistemi, Reti, Computer (generale)
• memoQ
• 100% terminés

Just finished translating an eBook content, LinkedIn Ads, and Google keywords about an industry-leading 3D printing technology, 6000 words, English to Italian

3D printing, manufacturing, 3D software, printing technology

• anglais vers italien
• IT (Tecnologia dell',informazione), Computer: Hardware, Ingegneria (generale)
• 100% terminés

Just finished a operative manual about digital conductivity meter for measuring the electrical conductivity of fuels, English to Italian, for a leading global company.

Just finished post-editing a websites concerning sightseeing, tourism, English into Italian, 10378 words.

• anglais vers italien
• 10378 mots
• Viaggi e Turismo
• Smartling
• 100% terminés

Slot-machine game localization

• anglais vers italien
• 760 mots
• Giochi/Videogiochi/Gioco d',azzardo/Casinò
• Microsoft Excel
• 100% terminés

Localization of the user interface of a photo-editing and post-production software, English to Italian, 12870 words.

• anglais vers italien
• 12870 mots
• Computer: Software
• Passolo
• 100% terminés