 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Ukrainian > English translators and interpreters » |
 |  Olga1204
35+ years in technical translation | Russian, Ukrainian, Translation, Editing, Proofreading, russian translator, russian translations, ukranian traslator, Ukrainian translations, spanish, french, Internationalization, Localization, General Medicine, Chemistry, Environmental Protection, Computers, Operation Manuals, Humanities, Education, Linguistics, Contract Negotiating, Delivery Import/Export, PhotoShop, HTML, Powerpoint, Dreamweaver, FrontPage, WEB-design, Trados, программное обеспечение, Интернет, локализация, IT, электронная коммерция, маркетинг, реклама, сленг, общее, политика, безопасность, компьютер, справка, документация, сбыт, корреспонденция, разговорный язык, литература, опросы, анкеты, программирование, технология, видео, руководство, технический перевод, строки, субтитры, фильмы, ТВ, Традос, вэб-дизайн, телевидение, книги, перевод, вычитка, корректура, устный перевод, редактура, адаптация, носитель русского, носитель украинского, английский переводчик, русский переводчик, украинский переводчик, французский, ... | Russian/Ukrainian
USA | 4 points
Ukrainian > English | | | Valéry Shyrokov
Translation/interpreting for the Army | literature, military, defence, science, management, politics, policies, public administration, public utilities, business, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian, French-Ukrainian, Ukrainian-French, English-French, localisation, localization ... | Ukrainian/Russian
Francja | 4 points
Ukrainian > English | | | Lyudmyla Thompson
14+ years in business | contract, law, business, private, pc, notarized documents, INS, technical, guides, installation, manuals, art, literature, spiritual, religion, ... | Ukrainian/Russian
USA | 4 points
Ukrainian > English | | | Marta Argat
Chinese and English into Ukrainian | traditional Chinese medicine, disabilities, international trade, human rights, shipping, investment, financial, law, penology, medical, art, design, website, localization ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | Vitaliy Vorobyov
Translation & Localization Specialist | computers, electronic, localization, software, hardware, audio, video, pc, network, database, internet, business, programming, multimedia, education, culture, manuals, technical, photo, web-sites, dtp ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | AndreiG
10 years with the Global law firm | , Finanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Ekonomia, Inwestycje/papiery wartościowe, Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Prawo (ogólne) ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | Olex
ex-BBC languages producer guarantees | Media, voice-over, subtitling, translation, media consulting, aviation, telecommunications, business, banking ... | Russian/Ukrainian
Wielka Brytania | 4 points
Ukrainian > English | | | Olga Sharpe
GMP-inspections in Russian and Ukrainian | GMP-audit Russian interpreter, GMP-audit Ukrainian interpreter, GMP-inspections escort in Russian, GMP-audit, English-russian, English-Ukrainian translator, russian conference interpreter, Ukrainian conference interpreter, pharmaceutical, medical, clinical research, clinical trials, biosafety, infectious diseases, virology, biosecurity, antrax, tularemia, plague, bipolar disorder, west nile virus, anesthesia, procaine block, infiltrationanesthesia, patient questionnaire, native speaker, market data research, scientific research, case report forms, clinical trial protocols, quality of life questionnaires, pharmacological research reports, informed consent forms, medical, marketing broshures, English-Ukrainian editing, English-russian editing, proofreading, cambridge, driver's licenses, birth certificates, immigration forms, marriage certificates, Veterinary, pork export, genetics, PIC, discharge summaries, ECG reports, complete blood cell count tests, GMP-inspections, Russian escort int ... | Russian/Ukrainian
Kanada | 4 points
Ukrainian > English | | | Yulia Shevchenko
Russian and Ukrainian translation | russian, translation, interpretation, Ukrainian, german ... | Russian/Ukrainian
USA | 4 points
Ukrainian > English | | | Mehman Salmanov
10 years in translation market | Azerbaijani translator with more than 10 years of professional experience ... | Azerbaijani/Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | Marina Mrouga
Trilingual medical doctor and educator. | medicine, health, physiology, pharmacy, dentistry, nursing, medical devices, higher education, medical education, educational evaluation, assessment, measurement, testing, exams, Bologna process ... | Russian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | Anzhelika Maximova-McCall | contract law, business correspondence, shipbuilidng, oil and gas, woodworking, wood trade, websites, st.petersburg, technical, tourizm, all types of oral and written translations, assistant work ... | Russian
Rosja | 4 points
Ukrainian > English | | | Oleksiy Markunin
I'm the one to translate for you | English, Russian, pedagogy, linguistics, finance, esoteric, medical, tourism, fiction ... | Russian
Kanada | 4 points
Ukrainian > English | | | Hasan ERDiK | Motoryzacja/samochody, Militaria/wojskowość, Transport, spedycja, Kino, film, TV, teatr, Edukacja/pedagogika, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Geografia, Zarządzanie, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Psychologia ... | Turkish
Turcja | 4 points
Ukrainian > English | | | Olga Slavova
English-Russian/Ukrainian Translator | Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Żywność i napoje, Medycyna: opieka zdrowotna, Historia, Internet, e-handel, Językoznawstwo, IT (technologia informacyjna), Ekonomia, Gotowanie/kulinaria, Zasoby ludzkie (HR), Komputery (ogólne), Żywienie, Zarządzanie, Turystyka i podróże, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne), Marketing/badania rynku, Komputery: systemy, sieci, Edukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | Viktor Yatsenko
25+ years in engineering translation | Militaria/wojskowość, Przemysł naftowy, Bezpieczeństwo, Telekomunikacja, Automatyka i robotyka, Metalurgia/odlewnictwo, Motoryzacja/samochody, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Religia, Komputery (ogólne), Finanse (ogólne), Ogólne/rozmówki/listy, Prawo (ogólne), Nauki ścisłe (ogólne), Turystyka i podróże, Językoznawstwo, Transport, spedycja, Metrologia, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Biznes/handel (ogólne), Statki, żegluga, marynarka, Lotnictwo/kosmonautyka, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Produkcja, Inżynieria przemysłowa, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Ekologia i środowisko, Prawo: umowy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV ... | Ukrainian/Russian
Niemcy | 4 points
Ukrainian > English | | | UT4UT
INTERPRET/TRANSLATE IDEAS NOT WORDS!!! | Interpreter, translator, political, Russian, Ukrainian
community, social, communication, HAM, radio, amateur, HSE, health, safety, environment, nuclear, thermal, power, energy, general, engineering, mechanics, oil, gas, exploration, military
navy, power, energy, ... | Russian
Rosja | 4 points
Ukrainian > English | | | Irina Kononova | ukrainain translation, russian translator, italian translator, traduzione italiano-ucraino, italiano-russo, переводчик итальянского ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | Tetyana Plakuta
Translating Power | English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into Ukrainian, Ukrainian into Russian, Russian translator, Russian translating, Russian translation, translate into Russian, Ukrainian translator, translate into Ukrainian, marketing , verbatim transcription, subtitle, subtitling, captions, captioning, localisation, press release, advertisement, packaging, sales letter, import/export documentation, business correspondence, tender, conditions of purchase, co-operation agreements, certificates, academic article, art, literature, brochure, text, education, pedagogy, report, speech, tourism, travel, travelling, viticulture, wine, Ontario interpreter, Canadian interpreter, interpreting ... | Russian
USA | 4 points
Ukrainian > English | | | Oleksandr Yastremskyi | English, Romanian, Russian, Ukrainian, translation, interpreting, legal, conversation, contracts, Kyoto Protocol, certificates, letters, oil, quotation, fuel, sales, emission abatement, ERU, nitric acid, Bucharest, authorized, traducator autorizat, interpret, rusa, romana, engleza, переводчик, русский, румынский, английский ... | Russian
Rumunia | 4 points
Ukrainian > English | | | Olena Feshovets
translator of The Lord of the Rings | Architektura, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Reklama/public relations, Językoznawstwo, Kino, film, TV, teatr, Poligrafia, Zasoby ludzkie (HR), Rząd/polityka, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Ekologia i środowisko, Historia, Poezja i literatura, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Organizacje/stosunki międzynarodowe, Edukacja/pedagogika, Dziennikarstwo, Religia ... | Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | crainny
Russian Speaking Ukrainian Jew in USA | music, culinary, IT, computers, software, hardware, network, ecommerce, internet, dressmaking, sewing, patterns, draping, stitching, crafts, arts, literature, letters, tourism, localization, books, immigration, airport ... | Russian
USA | 4 points
Ukrainian > English | | | beard2004
Winners never quit, quitters never win | conference interpreting, simultaneous interpreting, audit, accounting, consulting, finance, banking, IFRS, US GAAP, assurance & advisory, insurance, due diligence, Sarbanes-Oxley Section 404, internal control system, corporate governance, IPO, LSE, AIM, company transformation services, valuation, contracts, proposals, tax & legal, risk management, Basel II, enterprise risk services, Control Assurance Services, outsourcing and compliance services, marketing, business, M&A transactions, SDL Trados, English, italian, russian, Ukrainian, translator, interpreter, simultaneous interpreter, competitiveness, computers, PDA, retail, manufacturing, technology, media, and telecommunications (TMT), ERS, energy and resources, oil & gas, mining, financial institutions, public finance, public debt management, OSCE, Organization for Security and Co-operation in Europe, Kyoto Protocol, waste governance, environmental control and monitoring, safety management systems, NaTech disasters, hazmats, combatin ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | | Anna Smolska
Competent and careful translation | Russian, Ukrainian, translator, interpreter, localization, translation, medical, business, finance, marketing, food, history, politics, research, native, experienced, United Kingdom, England, music, art, sociology, computer, dentistry, correspondence, letters, government, law, science, religion, literature, media, education, advertising, linguistics, finance, human resources, ecology, environment, psychology, biology, tourism, telecommunication, cinema, drama, subtitling, genetics, genealogy, diplomas ... | Russian/Ukrainian
Wielka Brytania | 4 points
Ukrainian > English | | | Anzhelika Kuznetsova
Psychology, Govt & Law | Ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, quality, RSI, Zoom, remote interpreting, remote translation, remote translator, remote interpreter ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 4 points
Ukrainian > English | | Next page: More Ukrainian > English translators and interpreters » | |
