Working languages:
Italian to German
English to German
Susann Romans
LQA, Video Game Localization

Coeur d Alene, Idaho, United States
Local time: 00:58 PDT (GMT-7)

Native in: German (Variant: Germany) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, CaptionHub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 18



More translators and interpreters: Italian to German - English to German   More language pairs