Working languages:
English to Norwegian
English to Norwegian (Nynorsk)
English to Norwegian (Bokmal)

Karianne Havsberg

Norway
Local time: 14:17 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Names (personal, company)
Media / MultimediaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Anthropology

Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a Norwegian C2 English speaker, using both English and Norwegian on a daily basis as I’ve married an Englishman. My education involves psychology, communication, social sciences and media science.
I have previously worked as an information officer and journalist with extensive experience within translations, proof reading and editing. I have worked within the fields of disabilities, universal design of technical solutions, banking and international development work. I am available at a short notice, providing a quality freelance translation service alongside my continued studies at the University of Oslo. I am described as an honest, loyal and positive person. I have two young boys, and I have a great interest in culture, politics and travelling.
Keywords: norwegian, bokmal, nynorsk, media, tv, movies, disabilities


Profile last updated
Aug 17, 2017