This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My name is Lia Tomasich, I'm Italian, and I’ve been working in the localization and translation field for almost 30 years. I started my career in the IT localization field back in 1986 providing translations for IBM Italia. From 1994 to 2015, I worked as Operations Manager at STEP.IN. srl, a single-language localization company I co-founded in 1994.
I specializes in the fields of printing and packaging technologies (digital, offset, web and sheetfed presses for commercial, newspapers, publications, and graphic arts markets, packaging presses), Information Technology, industrial automation, energy, electronic components, servers, databases, websites, knowledgebases, marketing communications, press releases, datasheets, brochures, sales kits, training course materials.