Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '03 eng>ita Helmet diving V.S. pro closed ok
- Jul 22 '03 eng>ita smoked ham Prosciutto affumicato/ Prosciutto di Praga easy closed ok
- Jul 22 '03 eng>ita smoked ham Prosciutto affumicato/ Prosciutto di Praga easy closed ok
1 Jul 18 '03 eng>ita a corporate proxy delega dell'azienda pro closed ok
1 Jul 18 '03 eng>ita pre-emptive policy moves politica preventiva che conduca... pro closed ok
- Jul 11 '03 eng>ita chameleon-like a seconda dell'ambiente (??) pro closed no
- Jul 11 '03 eng>ita let me entertain you Ti farò divertire! easy closed ok
3 Jul 8 '03 eng>ita Production date/Best before Data di produzione: Giugno 03 Da consumare preferibilmente entro: giugno 2005 easy closed ok
1 Jun 26 '03 eng>ita when and where the soul of a man was in the body of a beast v.s. pro closed no
- Jun 16 '03 eng>ita rules on money transfer v.s. easy closed ok
- Jun 13 '03 eng>ita cutting-edge business Punte di diamante del settore pro closed no
4 Jun 11 '03 eng>ita the EPS for an otherwise identical but all-equity financed firm is higher than t EPS Equity per Share = Utile per azione easy closed ok
- Jun 9 '03 eng>ita favourites I miei preferiti sono.... easy closed no
4 Jun 9 '03 eng>ita favourites I miei preferiti sono.... easy closed no
- Jun 3 '03 eng>ita performs taxable but tax free export supplies v.s. pro closed ok
- May 25 '03 eng>ita Investor Communications informazioni agli investitori (risparmiatori) pro closed no
2 May 25 '03 eng>ita offering and compliance documents offerte e certificazioni di conformitá pro closed ok
- May 24 '03 eng>ita delivery needs necessitá di spedizione pro closed ok
4 May 24 '03 eng>ita commissioning Pagamento: 35% dopo positivo commissioning pro closed ok
- May 22 '03 eng>ita Shore power connection Collegamento elettrico a bordo pro closed no
4 May 20 '03 eng>ita made out to order and blank endorsed redatta conformemente all'ordine con girata in bianco pro closed ok
4 May 20 '03 eng>ita full set clean on board Set completo Polizze di Carico Clean On Board pro closed ok
4 May 19 '03 eng>ita portfolio assets in contrapposizione con capital assets contrapposizione termini easy closed ok
- May 16 '03 eng>ita seats for pipes Supporti (selle) per tubi pro closed ok
- May 14 '03 eng>ita push the boundaries Una proposta easy closed ok
- May 9 '03 eng>ita cap goods Beni rifugio pro closed ok
3 May 9 '03 eng>ita key account management / key accounts v.s. pro closed ok
- May 9 '03 eng>ita relief rally durante il successivo rialzo dei titoli pro closed ok
- May 8 '03 eng>ita vedi frase v.s. pro closed no
- May 8 '03 eng>ita Sono tutte sostanze chimiche direct brown pro closed ok
- May 8 '03 eng>ita Sono tutte sostanze chimiche Nitrofen = nitrofene Sulfallate = sulfallate pro closed ok
4 May 8 '03 eng>ita Sono tutte sostanze chimiche carbadox - captafol pro closed ok
4 May 8 '03 eng>ita don't shortcircuit Concordo con la tua traduzione pro closed no
- May 7 '03 eng>ita hedging gains operazioni di copertura pro closed ok
4 May 7 '03 eng>ita derivative financial instruments strumenti finanziari derivati pro closed ok
- May 5 '03 eng>ita proven export track record Valido servizio di tracking delle esportazioni pro closed ok
4 Apr 29 '03 eng>ita automobile body steam sealer coatings Isolante protettivo del corpo del condensatore pro closed ok
- Apr 29 '03 eng>ita breathing valve Valvola di respirazione pro closed no
- Apr 30 '03 eng>ita good business judgement scegliere secondo i criteri del buon padre di famiglia pro closed ok
- Apr 28 '03 eng>ita L.A. County Departement of Flood Control Dipartimento per il Controllo delle Inondazioni della Contea di Los Angeles pro closed no
4 Apr 26 '03 eng>ita replicate the indices (all the phrase) v.s. pro closed no
2 Apr 26 '03 eng>ita conception of the indexes concezione degli indici pro closed ok
4 Apr 24 '03 eng>ita Please invoice me La prego di fatturarmi.. easy closed no
4 Apr 23 '03 eng>ita aged - aging secondo la scadenza pro closed no
4 Apr 22 '03 eng>ita engineered solutions v.s. easy closed no
4 Apr 19 '03 eng>ita lounging deck Terrazza panoramica easy closed no
- Apr 17 '03 eng>ita frontpage; claim Frontespizio; Messaggio easy closed ok
- Apr 15 '03 eng>ita settled case law Causa pro closed ok
- Apr 15 '03 eng>ita artifacts Manufatti easy closed no
- Apr 15 '03 eng>ita artifacts Manufatti easy closed no
Asked | Open questions | Answered