Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 12 '23 esl>ita Técnica del punto pivote o técnica de corte pivote Taglio a raggera o Taglio pivot pro closed ok
- Nov 25 '20 ita>esl al netto del ribasso Ya considerando la rebaja pro open no
- Aug 15 '19 ita>esl fuorporta Adorno / decoración para puertas pro closed ok
- Aug 15 '19 ita>esl fuorporta Excursión / paseo pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>esl sized twist regleta de conexión adecuada pro closed ok
- Jul 28 '19 eng>esl rim face runout Desalineación de la cara del diente pro just_closed no
4 Jul 25 '19 eng>esl vacuum pressure Depresión / Presión negativa pro closed ok
4 Jul 18 '19 ita>esl Vite a un principio/a due principi (principio multiplo) Tornillo con rosca simple o doble pro closed ok
- Jul 18 '19 ita>esl piano porta-bordo mesa para rollos pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>esl micron milésimo de milímetro pro closed ok
4 Jul 9 '19 eng>esl tie rod, push rod tirante pro closed ok
- Jul 5 '19 eng>esl pressure switches presostato pro closed no
- Jul 3 '19 eng>esl Capping beam formwork encofrado para viga maestra pro closed no
4 Jul 3 '19 eng>esl SoP procedimiento estándar (de operación) pro closed ok
- Jul 3 '19 eng>esl line break pausa versal / pausa estrófica pro closed ok
- Jul 2 '19 esl>ita Su garganta se paralizó le venne un nodo alla gola pro closed ok
4 Jul 2 '19 esl>ita en proyección directa contromarcato / in opera pro closed ok
- Jul 2 '19 eng>esl cable pits alcantarilla/arqueta hermética para cables pro closed ok
- Jun 28 '19 eng>esl Graze not gorge Cargar sin llenar pro closed ok
- Jun 27 '19 esl>ita Ni la voz parece Non sembra nemmeno pro closed no
- Jun 27 '19 esl>esl El hubiera no existe Nada se construye con sino y pero pro just_closed no
- Jun 27 '19 esl>ita Lámpara de tulipas Paralume pro closed ok
3 Jun 26 '19 esl>ita bandeja de pruebas vassoio per campioni di prova pro closed no
- Jun 25 '19 esl>ita dobló por la calle opuesta girò nella via opposta pro closed ok
- Jun 24 '19 eng>esl grillin’ and chillin' Parrilla y cervecilla pro closed ok
4 Jun 24 '19 esl>ita ido aprovisionando recuperare pro closed ok
4 Jun 24 '19 esl>ita encriptada con un código de letras criptata con codice alfabetico pro closed ok
4 Jun 21 '19 esl>ita ejército de ultramar esercito d'oltremare pro closed ok
- Jun 20 '19 esl>ita Deshizo el camino corriendo Si mise a correre a gambe levate pro closed ok
4 Jun 19 '19 eng>esl gauge calibre/espesor/medida pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>esl we all put our pants on the same way El sol sale para todos y cuando llueve todos nos mojamos pro closed no
3 Jun 17 '19 esl>ita salían disparadas por un muelle hacia con una molla saltavano di colpo fino al pro closed ok
- Jun 17 '19 esl>ita Como un íntimo homenaje come intimo ossequio pro closed ok
4 Jun 15 '19 eng>esl encap Zuncho/anillo roscado pro closed no
4 Jun 15 '19 eng>esl Gasket Empaquetadura/anillo prensador pro closed no
- Jun 14 '19 eng>esl Poor hiding problem colours bajo encubrimiento de problemas de colores pro closed no
- Jun 14 '19 eng>esl Spot the spot Echa el ojo al lunar pro closed no
- Jun 13 '19 eng>esl air pressurized water de agua presurizada pro closed ok
- Jun 12 '19 eng>esl single sided pump Bomba mono-estadio pro closed no
- Jun 9 '19 esl>ita Oficialía Civil Ufficio anagrafe pro closed ok
4 Jun 9 '19 esl>ita No. Evento Atto n. pro closed no
4 Jun 8 '19 ita>esl Netto merce Importe neto mercancía pro closed no
- Jun 5 '19 esl>ita Riel vs carril Ferrovia e strada pro open no
- May 30 '19 eng>esl capital release Cesión de capital pro closed ok
- Jun 2 '19 ita>esl tergitore Secador pro closed no
- May 30 '19 eng>esl profit proxy metric Medida aproximada de ganancia pro closed ok
- May 28 '19 eng>esl peer resources intercambio de conocimientos pro closed no
4 May 27 '19 eng>esl What cuánto pro closed ok
- May 26 '19 esl>ita juego de pruebas galeradas Set di bozze easy open no
- May 26 '19 eng>esl Brief guide Prontuario/vademécum pro closed ok
Asked | Open questions | Answered