SCAV - English to Serbian translator. Translation services in Architecture

Working languages:

English to Serbian

SCAV

Local time: 02:51 CEST (GMT+2)

Native in: Serbo-Croat

, Serbian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Subtitling

Specializes in:
Surveying	Textiles / Clothing / Fashion
Construction / Civil Engineering	Cosmetics, Beauty
Law: Contract(s)	Cinema, Film, TV, Drama
Architecture

PRO-level points: 4, Questions answered: 2

MasterCard

Sample translations submitted: 1

English to Serbian: Project Specification and Reporting General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English Project Specification and Reporting A.1 Technical Description (Article 6.02) Purpose, Location The project has the purpose of maintaining and improving the reliability and quality of power supply, reducing technical losses, and lowering operation and maintenance costs. The schemes are geographically dispersed all over Serbia. Description The project consists of supply of equipment for six power substation schemes, either in the form of rehabilitation, extension or new construction: • Supply of the eqipment for reconstruction of 220/110 kV Krusevac substation with 2x250MVA new cappacity • Supply of the eqipment for construction of new 400/110 kV Vranje 4 substation with 300MVA new cappacity, 1km 400kV and 18km 110kV overhead line • Supply of the eqipment for construction of new 220/110 kV Bistrica substation, with 250MVA new cappacity, 21,5km 220kV and 11,5km 110kV overhead line • Supply of the eqipment (220kV) for reconstruction of 220/110 kV Beograd 3 substation • Supply of the eqipment for reconstruction of 220/110 kV Srbobran substation • Supply of the eqipment for extension to 400kV of 220/110 kV Smederevo 3 substation, with 300MVA new cappacity and 2x6km 400kV overhead line	Translation - Serbian Project Specification and Reporting A.1 Technical Description (Article 6.02) Purpose, Location The project has the purpose of maintaining and improving the reliability and quality of power supply, reducing technical losses, and lowering operation and maintenance costs. The schemes are geographically dispersed all over Serbia. Description The project consists of supply of equipment for six power substation schemes, either in the form of rehabilitation, extension or new construction: • Supply of the eqipment for reconstruction of 220/110 kV Krusevac substation with 2x250MVA new cappacity • Supply of the eqipment for construction of new 400/110 kV Vranje 4 substation with 300MVA new cappacity, 1km 400kV and 18km 110kV overhead line • Supply of the eqipment for construction of new 220/110 kV Bistrica substation, with 250MVA new cappacity, 21,5km 220kV and 11,5km 110kV overhead line • Supply of the eqipment (220kV) for reconstruction of 220/110 kV Beograd 3 substation • Supply of the eqipment for reconstruction of 220/110 kV Srbobran substation • Supply of the eqipment for extension to 400kV of 220/110 kV Smederevo 3 substation, with 300MVA new cappacity and 2x6km 400kV overhead line

Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2012.

N/A

Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Bio

No content specified

Profile last updated
Mar 9, 2012

More translators and interpreters: English to Serbian More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language