Working languages:
Vietnamese to English
English to Vietnamese
hung nguyen
Technical translator and interpreter

Binh Duong, Bin Duong, Vietnam
Local time: 05:27 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Law: Contract(s)
Human ResourcesElectronics / Elect Eng
Tourism & TravelInvestment / Securities
Games / Video Games / Gaming / CasinoScience (general)
Physics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 10, Questions asked: 1
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Vietnamese to English: Tilting ledge of IG sealing robot - glass manufacturing industry
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - Vietnamese
Tilting ledge The tilting ledge (KL) helps remove small units as it swivels the unit slightly forwards. In this case, the switch «Swivel tilting ledge forwards» to AUTO. This function shall be switched off for 􀂄 units which are more than 1 meter high.
􀂄 units with TPS®*.
􀂄 the removal of units with suction lifting equipment (by customer).		Translation - English
Gờ đẩy kính sẽ hỗ trợ đưa hộp kính nhỏ ra khỏi dây chuyền. Gờ sẽ quay hộp về phía trước một chút. Để sử dụng, quay công tắc "Swivel tilting ledge forward" sang AUTO. Không sử dụng tính năng này cho
 Cho hộp cao hơn 1m
 Cho hộp có cứ làm bằng chất dẻo nhiệt
 Dùng giác hút nâng để đưa hộp kính ra

Translation education Bachelor's degree - Hanoi University of Science & Technology
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
My major was English for technical purpose
- 2 year working in Air Conditioning and Refrigeration system
- 1 year working in glass manufacturing industry
- 10 year experience in rubber products mold and machinery sector
- Also have good knowledge of finance, stock market, binance, gold, currency investor
Keywords: refrigeration, water resource, glass manufacturing industry


Profile last updated
Jan 18, 2023



More translators and interpreters: Vietnamese to English - English to Vietnamese   More language pairs