Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '14 chi>rus 请使用无按点输出. снять флаг фиксированной формы вывода вещественных чисел easy open no
- Apr 24 '14 chi>rus 在重组前完成剥离 долги будут списаны (реструктрирированы) pro just_closed no
4 Mar 29 '12 chi>rus 分估計費 Классификация товара, оценка таможенной стоимости и вычисление пошлины pro closed ok
4 Nov 11 '11 chi>rus 刀盤推出感應器 Датчик освобождения револьверной головки (от фиксации) pro closed no
4 Jun 25 '11 chi>rus 人退我进 пользоваться благоприятным моментом (использовать все шансы) pro closed no
4 Mar 22 '11 chi>rus Tiezhou Течжоу pro closed no
4 Mar 22 '11 chi>rus Duyuan Дуюань pro closed no
4 Dec 28 '10 chi>rus 封号 номер пломбы easy closed ok
4 Dec 21 '09 chi>rus 柿胶酚 фенольные соединения pro closed ok
4 Aug 6 '09 chi>rus 过烧 пережог pro closed ok
4 May 16 '09 chi>rus 他被捶成了猪头三 идиот, дурачок pro closed no
4 May 15 '09 chi>rus 秋香姐 "Осенний аромат"/Цю Сян pro closed no
- Apr 26 '09 chi>rus Xi Rong Западные варвары pro closed no
NP Dec 13 '08 chi>rus Xiangan Ruan Жуань Сяньгань/Жуан Сян'ань easy closed no
4 Jan 10 '08 chi>rus 聚氨脂 полиуретан pro closed no
- Jun 4 '07 chi>rus транскрипция имен Цзи Юн, Се Чжэн, Юй, Чжоу easy closed no
- May 7 '07 chi>rus JIM WU CHUN HUANG Джим У Чуньхуан или Джим Хуан Учунь pro closed ok
4 Mar 13 '07 chi>rus см. ссылку выступающая над поверхностью точка pro closed no
4 Oct 28 '06 chi>rus 中俄合作，携手共进 Китайско-российское сотрудничество, совместное движение вперед pro closed ok
4 Feb 3 '06 chi>eng 固定资产投资品 Fixed assets investment ( investment in fixed assets) pro closed ok
- Aug 24 '05 chi>rus 2005千年回顾峰会 §і§С§Ю§Ю§Ъ§д §д§н§г§с§й§Ц§Э§Ц§д§Ъ§с-2005 pro open no
4 Mar 30 '05 chi>rus 国际金融评级机构赋予中国正面的主权信用评级 §г§Ю. §б§Ц§в§Ц§У§а§Х easy closed no
- Mar 30 '05 chi>rus 已经超出了银行本身所能承受的能力 превышает (кредитные) возможности самих банков easy closed no
- Mar 26 '05 chi>rus HSI MEI §і§Ъ §®§п§Ы pro closed no
4 Jun 17 '04 chi>rus Xinyu Синьюй easy closed no
4 Apr 20 '04 eng>chi NLT 晄掅槹 pro closed no
- Feb 27 '04 chi>rus 白杨 poplar ( тополь) easy open no
- Sep 12 '03 chi>eng 灌胃 orally (per os) pro closed ok
2 Jul 21 '03 chi>eng 锯尾刀 riving knife pro closed no
4 Jul 3 '03 chi>rus Xiu Hong Сю Хун pro closed ok
4 May 28 '03 chi>rus Deng Chichan, Wang Jifu Дэн Чичань Ван Цзифу easy closed no
4 May 21 '03 chi>rus Du Weifen Ду Вэйфэнь easy closed no
4 Jan 5 '03 eng>chi ESQ. 先生 easy closed ok
- Nov 7 '02 eng>rus Master Scuba Diver мастер аквалангист easy closed ok
- Nov 7 '02 eng>rus SCUBA (Self-contained underwater berathing apparatus) diving автономный подводный дыхательный аппарат easy closed ok
- Nov 7 '02 eng>rus Open Water Diver Подводник ( дайвер) открытых водоемов easy closed no
4 Nov 7 '02 eng>rus BCD (Buoyancy Control Device) Компенасатор плавучести ( жилет BCD) easy closed no
- Oct 16 '02 rus>eng КТИ operating efficiency pro closed no
- Oct 4 '02 eng>rus ATL and BTL РТСНБС ТЕЛМБНБ Й РТПДЧЙЦЕОЙЕ ФПЧБТПЧ pro closed no
3 Sep 26 '02 chi>eng TT市 狥(BIG5) pro closed ok
- Sep 17 '02 eng>rus Kiang Цзян easy closed no
- Sep 6 '02 rus>eng бастурма pastroma pro closed ok
4 Sep 3 '02 eng>rus Zhongshan Чжуншань pro closed ok
- Aug 29 '02 eng>chi de-skew 旋转 pro closed ok
- Aug 29 '02 eng>chi adaptive threshold 自适应阈值 pro closed ok
4 Aug 29 '02 eng>rus signature (Подпись) easy closed no
2 Aug 23 '02 eng>chi order for payment 付款通知 easy closed no
- Jul 26 '02 eng>rus TD-oriented поперечное направление pro closed ok
4 Jul 24 '02 eng>rus low-incidence disability редко встречающийся вид инвалидности ( заболевания) pro closed no
- Jul 24 '02 eng>chi QSC superiority 质量 服务 清洁 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered