Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 30 '11 deu>ita Schnelldreher articolo ad alta rotazione pro closed ok - Jul 9 '08 deu>ita Netzwerk-Fähigkeiten possibilità di collegamento in rete pro closed no 4 Apr 14 '08 deu>ita Sondereigentumseinheit unità di proprietà esclusiva easy closed ok 4 Apr 14 '08 deu>ita Auf dingliche Absicherung con / contro garanzia reale pro closed ok 4 Oct 29 '07 deu>ita Umsatzstaffel scaglione di fatturato pro closed ok 2 May 27 '07 deu>ita Schwellenmärkte mercato emergente pro closed ok 4 Mar 9 '07 deu>ita einfahrkosten costi [durante la fase / il periodo di] rodaggio pro closed ok - Feb 22 '07 deu>ita verlängerte Werkbank modello del "banco da lavoro allungato" pro closed no 4 Nov 25 '06 ita>deu comunque immediatamente approntato 1.000.000... in seguito avreste utilizzato la quantità s. u. easy closed no 4 Jul 22 '06 deu>ita üg untergewichtet = sottoponderato / übergewichtet = sovraponderato pro closed ok 4 May 31 '06 deu>ita Aufbewahrer depositario pro closed ok - May 30 '06 deu>ita Substitutionsvollmacht s. u. easy just_closed no 3 May 30 '06 deu>ita Zweckbindung a) impegno / b) vincolo di scopo pro closed ok 4 May 30 '06 deu>ita weitergehenden ulteriori, supplementari easy closed no 4 May 30 '06 deu>ita gelten ergänzend a titolo integrativo easy closed no 4 May 28 '06 deu>ita Nettogeschäfte operazioni nette pro closed no 4 May 28 '06 deu>ita OTC Optionen Opzioni OTC (Over-the-counter) pro closed ok 2 May 27 '06 deu>ita Dritt-Depotbank direi di sì... pro closed ok 2 May 27 '06 deu>ita Konto-/Depotführende Bank banca d'appoggio, banca depositaria del conto/dei titoli depositati pro closed no 4 Apr 25 '06 deu>ita Verrechnung compensazione pro closed no 4 Apr 24 '06 deu>ita LSVA- und Handling-Pauschale Forfait TTPCP e handling pro closed ok - Apr 5 '06 deu>ita Franchisenehmer/-geber franchisee / franchisor pro closed ok 4 Apr 3 '06 ita>deu riesposizione Neuverschuldung pro closed ok Asked | Open questions | Answered