Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '23 eng>deu position this messaging Eine Werbebotschaft vermitteln pro closed ok
- Jan 22 '23 eng>deu Who we are is what we bring to work Wir sind das, was wir in die Arbeit einbringen pro closed no
- Jan 12 '23 eng>deu We’re all about the baby steps! Wir tun unsere ersten Schritte mit den Babys! pro closed no
- Jan 12 '23 eng>deu one tush at a time jeder Babypo ist uns wichtig pro closed ok
- Jun 16 '22 eng>deu large-scale projection groß/breiter angelegte Zukunftsprojektion(en) pro closed no
- Aug 17 '21 eng>deu active ingredient Unterrichtselement pro just_closed no
- Aug 6 '21 eng>deu generational shift generationelle Verlagerung / Verschiebung / Veränderung pro closed no
- Feb 16 '21 eng>deu leakage Leakage pro closed ok
- Feb 13 '21 eng>deu no or zero deforestation keine Garantie gegen Abholzung pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>deu marine litter Meeresabfall pro closed no
- Feb 25 '20 eng>deu perimeter channels umlaufende Sickerwasserkanäle pro closed ok
- Jan 9 '20 eng>deu de-risking nature (Ab)Sicherung gegen Naturgefahren/-risiken pro closed no
- Jan 8 '20 eng>deu consensual metric einvernehmlich festgelegte Parameter pro closed no
- Jun 12 '19 deu>ita Wäschetauscherturm torre di raffreddamento / scambiatore di calore pro open no
- Dec 19 '18 eng>deu CO2 shortage Fehlmenge pro closed no
- Dec 7 '18 deu>ita EBS-Schiene binario per CSS pro just_closed no
4 Oct 11 '18 ita>deu perialveale Bereich/Gebiet an/um Flussläufe(n)/Gewässer(n) pro closed no
- Mar 22 '18 eng>deu engineering Konstrukt Natur pro just_closed no
- Dec 17 '17 eng>deu radiative efficiency Strahlungswirkungsgrad pro closed ok
- Oct 27 '17 eng>deu EPA registration/establishment number EPA - Umweltschutzbehörde pro closed ok
4 Apr 4 '17 ita>deu servizio di raccolta Müllsammeldienst pro closed no
- Jun 23 '16 ita>deu Bioterritorio Verbreitungsgebiet pro open no
- Jan 12 '15 eng>deu Becoming green zeigt Umweltbewusstsein pro closed no
4 Jul 10 '14 ita>deu a bassa e media attività nukleare Abfälle mittlerer oder geringer Aktivität pro closed no
4 Jul 7 '14 ita>eng Indice respirometrico dinamico reale dynamische effektive Respirationsrate pro closed ok
4 Apr 26 '12 ita>deu Abkürzung: BAT Bilancio Ambientale Territoriale pro closed ok
3 Mar 8 '12 ita>deu richiedere ... l’affidamento di una seconda unità die Vergabe der zweiten Einheit beantragen pro closed no
- Nov 24 '11 ita>deu spezzamento di rifiuti urbani esterni Beseitigung/ Entsorgung des externen Hausmülls pro closed ok
- Apr 26 '11 ita>deu modelli di nutrienti a cascata. Wasserfallmodelle der Nährstoffe pro just_closed no
4 Mar 5 '11 deu>ita so wurde gerechnet Le modalità del calcolo (erano le seguenti) pro closed ok
4 Nov 16 '09 ita>deu atto di asservimento Urkunde der "verbauungsmäßigen Unterwerfung"/Vinkulierung (eines Grundstücks) pro closed ok
- Nov 12 '09 ita>deu s.i.m et similia/ und ähnliche/vergleichbare pro closed ok
- Jul 27 '09 ita>deu fattore di recupero Rekuperations- / Rückgewinnungsfaktor pro closed ok
4 Apr 9 '09 ita>deu aeraulico Luftzirkulation pro closed ok
- Nov 21 '08 ita>deu bacino di ricarica bzw. ricarica Ausgleichsbecken pro just_closed no
- Nov 3 '07 ita>deu materiale in alimentazione unter Strom stehendes/mit Strom gespeistes Material pro closed ok
3 Nov 4 '07 ita>deu flange e forgiati Flanschen und Schmiedeteile pro closed ok
4 Nov 4 '07 ita>deu variabile Variable/veränderliche Größe pro closed ok
4 Nov 4 '07 ita>deu ore utili nutzbare Stunden pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>ita live within 6 meters elevation of sea level in una fascia di 6 metri al di sopra del livello di mare pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>ita with very little, if any, additional forcing. con una forza aggiuntiva/supplementare se mai molto piccola pro closed ok
3 Oct 25 '07 eng>ita incremental collection la raccolta graduale pro closed ok
- Sep 25 '07 ita>deu transetto transversale Linie/ Querlinie pro just_closed no
4 Sep 14 '07 ita>deu manifestazioni identitarie percepibili ... als wahrnehmbare Zeichen/Äußerungen der Identifizierung/Identitätsbildung pro closed ok
- Jul 9 '07 ita>deu abuso Bauexzesse/Verschandelung pro closed ok
- Feb 12 '07 deu>ita zusammenhängende Rasenflächen prati connessi fra di loro pro closed no
- Jan 22 '07 deu>ita zukunftfähig convalidati per il futuro/ promettenti per l'avvenire pro closed ok
- Nov 27 '06 ita>eng coda ombrosa skittish tail pro closed no
4 Nov 13 '06 deu>ita Ablöser distaccamenti, pezzi distaccati pro closed ok
1 Nov 13 '06 deu>ita Abschalungen scortecciamenti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered