Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 10 '14 ita>rus Versamenti in conto capitale Платежи в счет капитала pro closed no 4 Nov 10 '14 ita>rus ammortamenti vs. svalutazioni амортизация vs. снижение стоимости pro closed no 4 Nov 10 '14 ita>rus rivalutazioni переоценка pro closed no 4 Nov 9 '14 ita>rus crediti iscritti nelle immobilizzazioni дебиторская задолженность, включенная во внеоборотные активы pro closed no 4 Nov 9 '14 ita>rus fideiussione (avallo / garanzia) Поручительство (аваль, гарантия) pro closed no - Nov 7 '14 ita>rus Parte richiamata/ da richiamare Привлечено взносов от участников/Требуется привлечь взносов от участников pro just_closed no 4 Nov 7 '14 ita>rus esigibili entro l'esercizio successivo подлежащие погашению в следующем отчетном периоде pro closed no - Jul 27 '14 rus>ita налог, уплачиваемый в связи с применением упрощенной системы налогообложения imposta da versare a causa dell'applicazione del sistema fiscale semplificato pro just_closed no 2 May 23 '12 rus>ita числить на балансе / числить за балансом essere di bilancio / essere fuori bilancio pro closed no Asked | Open questions | Answered