Paola Manfreda

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jun 24 '11	deu>ita	Senderkennung ausstrahlen trasmettere/inviare un apposito codice identificativo	pro	closed	no
4	May 2 '11	deu>ita	ausgereifter più avanzato	pro	closed	no
4	Jul 21 '10	deu>ita	anstupsen mandare/inviare un poke	pro	closed	ok
4	Jun 28 '10	deu>ita	Sonderfehler Teilabfrage errore speciale/straordinario interrogazione/query pezzi	pro	closed	ok
4	Jun 28 '10	deu>ita	GUT-Meldung messaggio di OK / messaggio di conferma positiva	pro	closed	ok
4	Mar 1 '10	deu>ita	Brummgeräusch ronzio	pro	closed	ok
4	Mar 1 '10	deu>ita	UKW Kreuzdipol antenna a dipolo incrociato per VHF / antenna Turnstile	pro	closed	ok
-	Dec 31 '09	deu>ita	Funkrundsteuer segnale per il comando a distanza via radio	pro	closed	ok
4	Nov 6 '09	deu>ita	Kabelzug- und Spleissarbeiten lavori di tiraggio e unione di cavi	pro	closed	ok
-	Nov 5 '09	deu>ita	Kabeldämpfungmessungen misurazione dell'attenuazione dovuta ai cavi	pro	closed	ok
-	Nov 5 '09	deu>ita	einpegeln regolazione del livello	pro	closed	ok
4	Nov 2 '09	deu>ita	Kassenkündigung chiusura definitiva della cassa	pro	closed	no
-	Nov 2 '09	deu>ita	Fernmeldedienstleistungen servizi di telefonia	pro	closed	ok
4	Nov 2 '09	deu>ita	Durchwahlverbindung collegamenti diretti	pro	closed	ok
4	Nov 2 '09	deu>ita	Dauerverbindungen collegamenti/connessioni permanenti	pro	closed	ok