-
ベトナム18:06
Certified in English to and from Vietnamese translation, proofreading, editing, subtitling, machine post-editing, audio transcribing with extensive experience and cultural sensitiveness to the Vietnamese overseas variants in the U.S, U.K and Australia.
Practical & hands-on experience in Court, Finance/ Business, Game Localization, Marketing, Medicine, Laws & Contracts, Legal Procedures, Procurements, Election, Politics, Health Care Services, Education/Pedagogy, Gambling & Games, etc.
Practical & hands-on experience in Court, Finance/ Business, Game Localization, Marketing, Medicine, Laws & Contracts, Legal Procedures, Procurements, Election, Politics, Health Care Services, Education/Pedagogy, Gambling & Games, etc.
Mentoring languages
- 英語 ベトナム語
Native in:
- ベトナム語
Services
- Translation
- Interpreting
- Editing/proofreading
- Website localization
- Software localization
- MT post-editing
- Subtitling
- Transcription
- Transcreation
- Training
- Copywriting
- Project management
- Vendor management
Credentials
- Hue University, College of Foreign Languages (英語 から ベトナム語, ベトナム語 から 英語)
- Taiwan, Yuan Ze University (英語 から ベトナム語)
- NZSTI (英語 から ベトナム語)
Contests won
- Benevolent deception (英語 to ベトナム語)
Site Localization
Language: ベトナム語
158 words translated
Paid mentoring:
no